来る2016年3月19日からの三日間、「幸福はどこにある」刊行記念イベントの開催が決定しました!
「幸福はどこにある」はサイモン・ペッグ主演映画「しあわせはどこにある」の原作本でもあります。
2015年のお気に入り映画になった人も多かったこのキュートでポップで少し考え込む素敵な映画を、九州の二つの映画館が上映してくださることになりました!
また、特別イベントとして、原作小説の翻訳者、高橋啓先生のスペシャルトーク付き! めったに聞けない貴重なお話をうかがえるチャンスです。是非ご参加ください!!!
春の3連休、九州に旅行がてら、しあわせさがしの旅もごいっしょに、いかがですか? そろそろ桜も咲く季節。とっても素敵な旅になるでしょう!
■高橋啓
(Kei Takahashi)翻訳家/1953年生まれ。北海道帯広在住
おもな訳書に、パスカル・キニャール「音楽への憎しみ」(青土社)、 カトリーヌ・ クレマン『テオの旅」(NHK出版)のほか、フィリップ・クローデルを多数手掛けている。
また、ローラン・ビネ「HHhH プラハ、1942年」が、2014年本屋大賞翻訳小説部門で第1位となった。
最新刊はエドゥワール・ルイ「エディに別れを告げて」(東京創元社)。
(Kei Takahashi)翻訳家/1953年生まれ。北海道帯広在住おもな訳書に、パスカル・キニャール「音楽への憎しみ」(青土社)、 カトリーヌ・ クレマン『テオの旅」(NHK出版)のほか、フィリップ・クローデルを多数手掛けている。
また、ローラン・ビネ「HHhH プラハ、1942年」が、2014年本屋大賞翻訳小説部門で第1位となった。
最新刊はエドゥワール・ルイ「エディに別れを告げて」(東京創元社)。
■2016年3月19日*熊本 Denkikan
・開 場:17時50分
・上 演:18時00分(本編119分)
終演後:高橋啓トーク
・前売券:手数料込2,100円/当日券:2,500円
・物販・サイン会あります。
全ての終了時間は21時30分を予定しております(最終退場者)
御存知、熊本の老舗映画館「電気館」さんです。
お席は全席自由となっています。
2階に素敵なコーヒーバーがありますので、お願いすれば座席まで持ってきていただくことも可能ですよ!
前売券は、電気館に直接電話予約(Tel: 096-352-2121 当日引き換え) となります。
なお、前売券のチケットは、画家の田中千智さんのご好意で、今回のみの特別しおり型で作成しました! 表は「幸福はどこにある」カバー装画から、裏面には映画のヘクター先生のカットが入っています。
映画鑑賞後は、ぜひ「しおり」としてご愛用ください!
当舎でのご予約分につきましては、前売券を発送いたしました。3月18日までに届かない場合は、必ず当舎にお問い合わせください。また、しおりはチケットとなりますので、当日お忘れにならないようお願いします。
・開 場:17時50分・上 演:18時00分(本編119分)
終演後:高橋啓トーク
・前売券:手数料込2,100円/当日券:2,500円
・物販・サイン会あります。
全ての終了時間は21時30分を予定しております(最終退場者)
御存知、熊本の老舗映画館「電気館」さんです。
お席は全席自由となっています。
2階に素敵なコーヒーバーがありますので、お願いすれば座席まで持ってきていただくことも可能ですよ!
前売券は、電気館に直接電話予約(Tel: 096-352-2121 当日引き換え) となります。
なお、前売券のチケットは、画家の田中千智さんのご好意で、今回のみの特別しおり型で作成しました! 表は「幸福はどこにある」カバー装画から、裏面には映画のヘクター先生のカットが入っています。
映画鑑賞後は、ぜひ「しおり」としてご愛用ください!
当舎でのご予約分につきましては、前売券を発送いたしました。3月18日までに届かない場合は、必ず当舎にお問い合わせください。また、しおりはチケットとなりますので、当日お忘れにならないようお願いします。
■2016年3月20日*福岡 ブックスキューブリック
映画の上映はありませんが、かわりにたっぷり高橋先生のお話を聞こう! というブックスキューブリックさんです!
”九州しあわせさがしの旅3DAYS”in福岡
『幸福はどこにある』刊行記念 高橋啓トークショー
時間:19:00スタート(18:30開場)
会場:カフェ&ギャラリー・キューブリック
(ブックスキューブリック箱崎店2F・福岡市東区箱崎1-5-14
JR箱崎駅西口から博多駅方面に徒歩1分)
入場料:1,800円(ワンドリンク付・要予約)
出演:高橋啓(翻訳者)
聞き手:大井実(ブックスキューブリック店主)
ブックスキューブリックさんは、店主の大井さんが「幸福はどこにある」をとても気に入ってくださり、ラジオでもご紹介くださいました!
大井さんと高橋先生のやりとりは、きっと刺激的で面白いこと間違いなし!!!
ご予約はこちら! http://peatix.com/event/153200
なんとこのイベントの前々日(18日) には、柴田元幸さんのイベントがありますから、翻訳漬けのキューブリックさんです。
映画の上映はありませんが、かわりにたっぷり高橋先生のお話を聞こう! というブックスキューブリックさんです!”九州しあわせさがしの旅3DAYS”in福岡
『幸福はどこにある』刊行記念 高橋啓トークショー
時間:19:00スタート(18:30開場)
会場:カフェ&ギャラリー・キューブリック
(ブックスキューブリック箱崎店2F・福岡市東区箱崎1-5-14
JR箱崎駅西口から博多駅方面に徒歩1分)
入場料:1,800円(ワンドリンク付・要予約)
出演:高橋啓(翻訳者)
聞き手:大井実(ブックスキューブリック店主)
ブックスキューブリックさんは、店主の大井さんが「幸福はどこにある」をとても気に入ってくださり、ラジオでもご紹介くださいました!
大井さんと高橋先生のやりとりは、きっと刺激的で面白いこと間違いなし!!!
ご予約はこちら! http://peatix.com/event/153200
なんとこのイベントの前々日(18日) には、柴田元幸さんのイベントがありますから、翻訳漬けのキューブリックさんです。
■2016年3月21日*大分 日田リベルテ
・上 演:13時30分(本編119分)
終演後:高橋啓トーク
・当 日:2,000円
・物販・サイン会あります。
全ての終了時間は17時00分を予定しております(最終退場者)
「暮らしの手帖」などで御存知の方も多いかもしれません。大分の「日田リベルテ」さん。
小さく素朴なアナログの、とっても素敵な映画館です。座席は68席。こちらも、全席自由となっています。
カフェギャラリーが併設されているのですが、当日は飲み物を特別価格にしてくださるとのこと! 是非美味しい飲み物を手に、映画を楽しんでくださいね!
ご予約は、日田リベルテに直接電話予約(電話 & FAX : 0973-24-7534) または、当舎のメールフォームからとなります。
当日は、ご来場者先着で、熊本Denkikanさんでの前売券と同じ「しおり」を差し上げます!
・上 演:13時30分(本編119分)終演後:高橋啓トーク
・当 日:2,000円
・物販・サイン会あります。
全ての終了時間は17時00分を予定しております(最終退場者)
「暮らしの手帖」などで御存知の方も多いかもしれません。大分の「日田リベルテ」さん。
小さく素朴なアナログの、とっても素敵な映画館です。座席は68席。こちらも、全席自由となっています。
カフェギャラリーが併設されているのですが、当日は飲み物を特別価格にしてくださるとのこと! 是非美味しい飲み物を手に、映画を楽しんでくださいね!
ご予約は、日田リベルテに直接電話予約(電話 & FAX : 0973-24-7534) または、当舎のメールフォームからとなります。
当日は、ご来場者先着で、熊本Denkikanさんでの前売券と同じ「しおり」を差し上げます!
春の3連休、是非、しあわせさがしの旅、ご一緒しましょう! お待ちしています!!
